Il nuovo libro di Mr. Hassan Ranjbar con il titolo “Amore: Una valvola” در بهار نود و هشت به چاپ رسید و دیشب در جمع یاران انجمن ادبی باران لایزنگان رونمایی شد. این کتاب را انتشارات بین المللی نوید شیراز، در ۲۷۶ صفحه منتشر کرده است. کتاب مذکور گزیدهای از اشعار محلی وی به شرح زیر است:
مقدمه، بیست و یک غزل، هشتاد دوبیتی، ده سهلختی، هفت ششپَر، شش مثنوی و یک مسمّط. تمام اشعار آوانگاری و به فارسی رسمی برگردان شدهاند.
Secondo il signor Ranjbar: “Anche se nel libro la tiratura è scritta come 500, ma è molto, molto inferiore a questa. با توجه به عدم استقبال مردم و تجربهام در این زمینه، تعداد را محدود زدم و البته همین اندک هم بسیار پر هزینه بود.” به هرحال این کتاب، گامی بزرگ است جهت پاسداری و پایدار ماندن زبان مادریمان یعنی لایزنگانی.
