
શ્રી હસન Ranjbar નવા પુસ્તક “લવ: કલ્પના માટે વિન્ડો” તે નેવું -આજુબાજુના વસંત in તુમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું અને લેઝાંગનના વરસાદના સાહિત્યિક સંગઠનની મદદથી ગઈકાલે રાત્રે અનાવરણ કરવામાં આવ્યું હતું. આ પુસ્તક 4 પાનામાં નવીદ શિરાઝ ઇન્ટરનેશનલ પબ્લિકેશન્સ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું છે. પુસ્તક તેની સ્થાનિક કવિતાઓનો ટૂંકસાર છે:
مقدمه، بیست و یک غزل، هشتاد دوبیتی، ده سهلختی، هفت ششپَر، شش مثنوی و یک مسمّط. تمام اشعار آوانگاری و به فارسی رسمی برگردان شدهاند.
به گفتهی آقای رنجبر: “اگرچه در کتاب، تیراژ را پانصد نوشتهاند اما بسیار بسیار کمتر از این است. با توجه به عدم استقبال مردم و تجربهام در این زمینه، تعداد را محدود زدم و البته همین اندک هم بسیار پر هزینه بود.” به هرحال این کتاب، گامی بزرگ است جهت پاسداری و پایدار ماندن زبان مادریمان یعنی لایزنگانی.




